English
Para socios 
Las universidades en España hoy ofrecen una educación de calidad y bastante accesible: sus puertas están abiertas no solo a ciudadanos del país, sino también a estudiantes extranjeros, incluidos estudiantes de otros países. Las universidades del país son bastante prestigiosas, sus diplomas están muy valorados en Europa y en el mundo, son una excelente ayuda para construir una carrera exitosa. Para esto, por supuesto, se requieren ciertos esfuerzos; al fin y al cabo, es bastante difícil aprender español a un nivel suficiente para estudios en el extranjero, pero todas las inversiones y esfuerzos se justifican plenamente.
Una de las principales dificultades a las que se enfrentan los entrantes es la correcta preparación y ejecución de un paquete de documentos, tanto para la admisión como para el visado. El paquete de documentos es bastante completo y voluminoso, por lo que se recomienda comenzar la formación adecuada varios meses antes de la fecha prevista de admisión y, en primer lugar, legalizar (homologar) el certificado de educación escolar.
Un certificado escolar, aceptado junto con los resultados del examen de Selectividad (del programa de formación Selectividad en España), debe incluir todas las calificaciones obtenidas en las disciplinas que el estudiante estudió en el colegio. El certificado se traduce al español, debe estar apostilado (la forma internacional de certificación documental) y solo después podrá enviarse al Ministerio de Educación de España. Se recomienda presentar un documento para homologación antes del examen de Selectividad, ya que este proceso puede durar entre 6 y 12 meses.
La homologación del certificado puede omitirse si el estudiante planea ingresar en una universidad privada española, solicita plaza en los programas de Máster o Doctorado, o ingresa en el MBA. Además, la legalización del certificado no es necesaria para aquellos estudiantes que sean enviados a estudiar bajo la condición de transferencia estudiantil entre instituciones educativas.
Homologación del diploma de educación superior
El proceso de legalización de un diploma de educación superior puede ser aún más largo, hasta un año y medio. También merece la pena estar preparado para el hecho de que, para una homologación completa del diploma, se le pedirá al estudiante que apruebe varios exámenes y pruebas adicionales que confirmen el alto nivel de su cualificación. El reconocimiento completo del diploma suele ser suficiente; en este caso, no se requieren exámenes adicionales y el estudiante recibe el codiciado diploma de educación superior, diseñado según el modelo español.
La negativa a la legalización es muy, muy rara; mucho más a menudo ocurre una situación en la que el diploma sea parcialmente reconocido. En esta situación, se programan exámenes adicionales en la universidad española (el número de exámenes en cada caso individualmente, normalmente 5-7, pero quizá más). Las opciones de rendición pueden ser diferentes: el estudiante negocia personalmente con la dirección de la universidad designada sobre el procedimiento de cada examen.
